Stathatos, John

Appears as intro/front matter author in

• Mastoraki, Jenny. "The Old Poems" | "The Victims of Poisoning" | "What That Letter Had to Say" | "Sheherezade" (1984) 4.3042
  In 2 Plus 2 3 (Fall/Winter 1984)
  Poetry
• Kondos, Yannis. "The New Year" | "Acquaintance with Light" | "A House with a Fountain" | "Carry One" (1984) 4.2714
  Translator: Stathatos, John
  In 2 Plus 2 3 (Fall/Winter 1984)
  Poetry
• Vayenas, Nasos. "The Dampness of Existence" | "Déjeuner sur l'herbe" | "Orpheus in the Overworld" | "Haiku" (1984) 4.5357
  In 2 Plus 2 Fall-Winter 1984
  Poetry
• Denegris, Tassos. "Alternative Interpretation" | "Los Angeles" | "Borne on the Wind" | "6" | "Going Down" (1984) 4.1287
  In 2 Plus 2 [3] (Fall/Winter 1984)
  Poetry
• Labrys 8 (Apr. 1983). "George Seferis" (1983) Special issue 4.4574
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Labrys 8 (Apr. 1983)
  Study
• Sinopoulos, Takis. Selected Poems (1981) 4.4869
  Poetry
• Seferis, George. "George Seferis to Henry Miller: A Letter" (1979) 4.4444
  In Labrys 5 (July 1979)
  Letter
• Vayenas, Nassos. Biography and Other Poems (1979) 4.5341
  Translator: Stathatos, John
  Poetry

Appears as translator in

• Vayenas, Nasos. The Perfect Order: Selected Poems 1974-2010 (2010) 4.5342
  Editors: Berengarten, Richard; Nikolaou, Paschalis
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Selected Poems, 1940-1979 (2007) 4.1447
  In Selected Poems, 1940-1979 2007
  Poetry
• Vayenas, Nassos. "Death in Exarchia" (1999) 4.5358
  Translator: Stathatos, John
  In Authors and Pages in Greek Literature: Frankfurt 2001 / Greece Guest of Honour 1999
  Poetry
• Ritsos, Yannis. Yannis Ritsos: Selected Poems, 1938-1988 (1989) 4.3952
  Editors: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas
  Translators: Friar, Kimon; Myrsiades, Kostas
  Poetry
• Papadiamandis, Alexandros. "Love in the Snow" (1988) 4.3498
  Translator: Stathatos, John
  In Athena Magazine 29 (Dec. 1988)
  Short story
• Ghanas , Mihalis. "Poems" (1987) 4.1807
  Translator: Stathatos, John
  In Aegean Review 2 (Spring/Summer 1987)
  Poetry
• Katsaros, Mihalis. "Three Poems" (1985) 4.2320
  Translator: Stathatos, John
  In Translation 14 (Spring 1985)
  Poetry
• Mastoraki, Jenny. "Four Poems" (1985) 4.3039
  Translator: Stathatos, John
  In Translation 14 (Spring 1985)
  Poetry
• Ghanas, Mihalis. "Four Poems" (1985) 4.1803
  Translator: Stathatos, John
  In Translation 14 (Spring 1985)
  Poetry
• Mastoraki, Jenny. "The Old Poems" | "The Victims of Poisoning" | "What That Letter Had to Say" | "Sheherezade" (1984) 4.3042
  Translator: Stathatos, John
  In 2 Plus 2 3 (Fall/Winter 1984)
  Poetry
• Kondos, Yannis. "The New Year" | "Acquaintance with Light" | "A House with a Fountain" | "Carry One" (1984) 4.2714
  Translator: Stathatos, John
  In 2 Plus 2 3 (Fall/Winter 1984)
  Poetry
• Vayenas, Nasos. "The Dampness of Existence" | "Déjeuner sur l'herbe" | "Orpheus in the Overworld" | "Haiku" (1984) 4.5357
  Translator: Stathatos, John
  In 2 Plus 2 Fall-Winter 1984
  Poetry
• Denegris, Tassos. "Alternative Interpretation" | "Los Angeles" | "Borne on the Wind" | "6" | "Going Down" (1984) 4.1287
  Translator: Stathatos, John
  In 2 Plus 2 [3] (Fall/Winter 1984)
  Poetry
• Sahtouris, Miltos. Strange Sunday: Selected Poems 1952-1971 (1984) 4.4303
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Ganas, Michalis. Concerning the Ascension (1984) 4.1801
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Labrys 8 (Apr. 1983). "George Seferis" (1983) Special issue 4.4574
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Labrys 8 (Apr. 1983)
  Study
• Vayenas, Nasos. "Inca" (1982) 4.5366
  Translator: Stathatos, John
  In Central Park 3 (Spring 1982)
  Poetry
• Kontos, Yannis. "The Naked Maja" | "Hydra" | "The Chronometer of My Hope" (1982) 4.2712
  In Zenos 2 ( 1982)
  Poetry
• Elytis, Odysseus. Selected Poems (1981) 4.1446
  Editors: Keeley, Edmund; Sherrard, Philip
  Poetry
• Sinopoulos, Takis. Selected Poems (1981) 4.4869
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Vayenas, Nasos. "Beautiful Summer Morning (unfinished painting)" (1980) 4.5347
  Translator: Stathatos, John
  In The Literary Review 25 (19 Sept.-20 Oct. 1980)
  Poetry
• Sinopoulos, Takis. Stones (1980) 4.4870
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Vayenas, Nasos. "Eden" | "from Biography [IX]" (1979) 4.5362
  Translator: Stathatos, John
  In Poetry Review (London) 69.2 (Dec. 1979)
  Poetry
• Vayenas, Nasos. "Justification" | "Death in Exarchia" | "National Gardens" (1979) 4.5368
  Translator: Stathatos, John
  In Perfect Bound 7 ( 1979)
  Poetry
• Vayenas, Nassos. Biography and Other Poems (1979) 4.5341
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Sahtouris, Miltos. "The Lord" | "The Stigmata" | "The Inspector" | "The Dog" | "The Watch" (1978) 4.4315
  Translator: Stathatos, John
  In The Coffeehouse 6 (Summer 1978)
  Poetry
• Vayenas, Nassos. "Saturday" (1978) 4.5373
  Translator: Stathatos, John
  In Zenos 2 ( 1978)
  Poetry
• Sinopoulos, Takis. "Essay '73-'74" | "The Mother Interprets the Land" | "The Mother's Loneliness" | "Doanna" | "If" | "The Wild Animals" | "The Bell" | "The Window" (1978) 4.4872
  Translator: Stathatos, John
  In Epopteia 1 ( 1978)
  Poetry
• Kondos, Yannis. Danger in the Streets (1978) 4.2697
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Vayenas, Nassos. "Death in Exarchia" | "Night Watches" | "The Performance" | "The Trees" | "Saturday" (1977) 4.5359
  Translator: Stathatos, John
  In Contemporary Literature in Translation 27 (Summer 1977)
  Poetry
• Vayenas, Nasos. "The Word Door" | "Saturday" | "The Fourth Day" | "Eden" | "Second Coming" | "The Performance" | "Death in Exarchia" (1977) 4.5379
  Translator: Stathatos, John
  In Descant XVIII 8.2 ( 1977)
  Poetry
• Sinopoulos, Takis. "The Wild Animals" | "The Words" | "The Window" | "The Mother's Loneliness" (1977) 4.4891
  Translator: Stathatos, John
  In Descant XVIII 8.2 ( 1977)
  Poetry
• Sahtouris, Miltos. "The Stigmata" | "The Dove" | "The Inspector" (1977) 4.4320
  Translator: Stathatos, John
  In Descant XVIII 8.2 ( 1977)
  Poetry
• Kondos, Yannis. "News Item" | "In a Sack" | "Athens Afternoon" | "Training Field" (1977) 4.2713
  Translator: Stathatos, John
  In Descant XVIII 8.2 ( 1977)
  Poetry
• Anagnostakis, Manolis. "Chess" | "We Had Not Meant to Play for Keeps" (1977) 4.100
  Translator: Stathatos, John
  In Descant XVIII 8.2 ( 1977)
  Poetry
• Kotzias, Alexander. "From Brave Telemachus" (1977) 4.2737
  Translator: Stathatos, John
  In Descant XVIII 8.2 ( 1977)
  Novel (excerpt)
• Sinopoulos, Takis. "The Bell" | "Above the Seasons" | "Defeat" | "If" (1976) 4.4871
  Translator: Stathatos, John
  In The Coffeehouse 2 (Spring 1976)
  Poetry
• Ritsos, Yannis. The Moonlight Sonata (1975) 4.3935
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Vakalo, Eleni. "The Meaning of the Blind" (1975) 4.5387
  Translator: Stathatos, John
  In Six Modern Greek Poets 1975
  Poetry
• Sinopoulos, Takis. Deathfeast (1975) 4.4867
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Alexandrou, Aris. "Advice to a Conscientious Objector" | "Lachesis Enslaved" | "Lachesis Unbound" | "Light Study" | "Post Mortem" (1975) 4.34
  Translator: Stathatos, John
  In Six Modern Greek Poets 1975
  Poetry
• Ritsos, Yannis. "First Rain" | "Reversal of Responsibility" (1974) 4.3999
  Translator: Stathatos, John
  In Eureka 6 (May 1974)
  Poetry
• Sahtouris, Miltos. "Sir" (1974) 4.4319
  Translator: Stathatos, John
  In Eureka Jan. 1974
  Poetry
• Sahtouris, Miltos. Quicklime (1974) 4.4301
  Translator: Stathatos, John
  Poetry
• Ritsos, Yannis. Contradictions (1973) 4.3908
  Translator: Stathatos, John
  Poetry

Appears as editor in

• Labrys 8 (Apr. 1983). "George Seferis" (1983) Special issue 4.4574
  Topic: Seferis, Giorgos / Σεφέρης, Γιώργος (1900-1971)
  In Labrys 8 (Apr. 1983)
  Study
• Vakalo, Eleni. "The Meaning of the Blind" (1975) 4.5387
  Translator: Stathatos, John
  In Six Modern Greek Poets 1975
  Poetry
• Alexandrou, Aris. "Advice to a Conscientious Objector" | "Lachesis Enslaved" | "Lachesis Unbound" | "Light Study" | "Post Mortem" (1975) 4.34
  Translator: Stathatos, John
  In Six Modern Greek Poets 1975
  Poetry